Rising Stars Call for Nominations/Mise en candidature des Étoiles Montantes

English

Rising Stars Call for Nominations: It is time to Celebrate New Brunswick's best in the Knowledge Industry with the call for nominations for the 5th annual Rising Stars Awards. Known as the signature event of the Greater Moncton Knowledge Industry Network (GMKIN), it is time to nominate the person you know who has made an outstanding contribution to the Knowledge Industry in New Brunswick. It is time to recognize New Brunswick's excellence in the Knowledge Industry through not only recognizing 10 Rising Stars in the industry, but this year six High School students will be recognized as Junior Stars!

2007 Rising Stars Program: The strength of the Knowledge Industry is built on its ability to attract and retain a high caliber workforce. Understanding the importance of recognizing IT professionals throughout New Brunswick, Rising Stars has awarded over 40 IT individuals for their achievements in their profession.

New for 2007 - Junior Stars: This year, the Greater Moncton Knowledge Industry Network (GMKIN) is excited to announce the addition of Junior Stars to the Rising Stars Awards. This year the award, which is aimed at High School students throughout New Brunswick, will be presented to six deserving individuals who have distinguished themselves in fields related to Science and Technology in their schools and/or communities. We want to encourage youth to strive for their dreams and allow them to be recognized for their strengths.
Nominate your Rising Stars on-line at: WWW.RISINGSTARS.CA

French

Mise en candidature des Étoiles Montantes: C’est le moment de célébrer l’élite de l’industrie du savoir du Nouveau-Brunswick avec la convocation des nominations pour le 5ième Gala des Étoiles Montantes. Connu comme l’événement par excellence du réseau de l’industrie du savoir du Grand Moncton (GMKIN), il est le temps de nominer la personne que vous connaissez ayant réalisé une contribution remarquable à l’industrie du savoir du Nouveau-Brunswick. C’est le moment de reconnaître l’excellence néo-brunswickoise dans l’industrie du savoir. De prime abord, dix Étoiles montantes de l’industrie seront reconnues. De plus, cette année, six étudiants des écoles secondaires vont être primés comme Jeunes Étoiles.

Le programme Étoiles montantes 2007: Le succès de l’industrie du savoir est basé sur son habileté à attirer et retenir une main-d’œuvre hautement qualifiée. Comprenant l’importance de reconnaitre les professionnel de cette industrie partout au Nouveau-Brunswick, « Étoiles montantes » a reconnu plus de 40 personnes pour leurs accomplissements dans leurs professions.

Nouveau en 2007-Jeunes étoiles: Cette année, le réseau de l’industrie du savoir du Grand Moncton est fier d’annoncer l’addition de « Jeunes étoiles » au Gala Étoiles montantes. Cette année le prix, qui vise les élèves des écoles secondaires néo-brunswickoise, va être présenté à six personnes qui le méritent pour leur contribution à l’industrie du savoir dans leur école et communauté. De ceux qui sont choisis, au moins trois gagnants vont être des femmes. Nous voulons encourager les jeunes femmes à essayer d’atteindre leurs rêves et les permettre d’être reconnues pour leurs efforts.

Postez la candidature de vos Étoiles Montantes en ligne au : WWW.ETOILESMONTANTES.CA