(Francais)
Au nom du conseil municipal et des résidants et résidantes de Moncton, bienvenue à tous les joueurs, entraîneurs et spectateurs du Tournoi de hockey Geeks on Ice 2006. L'activité de quatre jours s'annonce divertissante!
Moncton est fière d'être le lieu d'accueil du tournoi encore une fois cette année. Cette rencontre de réseautage permet aux participants de s'amuser tout en ayant la chance d'apprendre à mieux connaître les autres entreprises de l'Atlantique du domaine de la haute technologie. Je félicite les organisateurs d'avoir créé un tournoi aussi unique et innovateur. Bonne chance à tous les participants et bon tournoi!
Lorne M. Mitton
Maire
Ville de Moncton
(English)
On behalf of City Council and the citizens of Moncton, I would like to extend warm greetings to all players, coaches, and fans here for the 2006 Geeks on Ice Tournament. Fans and players alike will no doubt enjoy four days of exciting hockey.
Moncton is proud to be home to this tournament for yet another year. This tournament is not only a chance to enjoy a great sport, but also provides participants with the opportunity to network, and increase their knowledge of industry firms from all over Atlantic Canada. I would like to extend my congratulations to the organizers for creating such a unique and positive event. Best of luck to all participants, and here’s to a wonderful tournament!
Lorne M. Mitton
Mayor
City of Moncton
No comments:
Post a Comment